Гобелен продолжает проект: Календарь эфемер на 2027 год. Где каждый месяц посвящён прогрессивной театральной постановке, начиная с рубежа XIX и XX веков и до наших дней.
Страница об «Ubu Roi» Альфреда Жарри (1896) переведена из печатной афиши в ткань: силуэт папаши Юбю со спиралью на животе несёт на себе титул, кредиты и состав исполнителей первой постановки Théâtre de l’Œuvre.
Весь типографический календрь набран шрифтом Wermut. Он немного колючий, с узкими пропорциями. Шрифт перенесён и в плотное плетение. Размер кегля увеличен в сравнении с композицией в календаре.
Размер гобелена — 204 × 146 см.
Гобелен веками был придворным жанром: им украшали залы королей. Жарри вывел на сцену короля-гротеск, и концепция строится на этой иронии: Юбю, «монарх» без достоинства, возведён в ткань, достойную дворца. Но ткань намеренно груба: лён, неровное плетение, бахрома по краю. Фактура так же остра и колючая, как сама пьеса и шрифт календаря.Центр композиции занимает светлый силуэт Юбю: остроконечный колпак, дубинка, спираль на животе. Она заменяет привычный орнамент и работает как знак всего спектакля. Поверх силуэта набраны название, рукописная подпись Жарри, дата 1896, строка «Théâtre de l’Œuvre, Aurélien Lugné-Poe, directeur» и список исполнителей, а две вставки (фотография и чёрный квадрат с вспышкой) напоминают о газетной вёрстке.Идея в том, чтобы афишу, которая в 1896 году клеилась на улице и жила один вечер, превратить в вещь, которую хочется рассматривать вблизи. Для календаря это страница месяца в увеличенном масштабе: тот же шрифт, та же колонка текста, но в нити. Плетение накладывает на буквы ограничения (самый мелкий текст приходится набирать крупнее, чем на бумаге), и именно это проверяет, как гарнитура держится в материале.
Гобелен в интерьере
