Трендбук: Ритмы стиля
РУБРИКАТОР
Концепция
1. Балетомания 2. Репетиция 3. Эстетика латиноамериканских танцев в моде 4. Эстетика вога и балов в моде 5. Интерпретация темы танцев в моде 6. Эволюция танцевального тренда
Заключение
КОНЦЕПЦИЯ
Трендбук посвящен исследованию влияния танцевальной эстетики на моду, начиная с классического балета и зарождения такого явления как «балетомания», заканчивая экспрессивным вогом и эстетикой балов.
Танец и мода влияли друг на друга на протяжении веков, создавая уникальные визуальные коды, поэтому история их взаимодействия будет рассматриваться с XX века, с момента начала «Русских сезонов» Сергея Дягилева. В своих коллекциях, отражающих танцевальную эстетику, дизайнеры выражают энергию, изящество и легкость, присущую движениям танцоров, будь то элегантность балерин, экспрессия фламенко или яркость вогинга. Все это позволяет авторам передать эмоции.
Танец больше не ограничивает себя лишь сценой, проникнув в моду, он активно появляется в кино, рекламе, крепко связан с музыкальной индустрией и продолжает наращивать свое присутствие во всех сферах. Таким образом, зрители могут прочувствовать эмоции героев, что делает танец одним из повествователей историй. Обращаясь к танцевальным нарративам, люди находят в этом самовыражение.
БАЛЕТОМАНИЯ
«Русские сезоны» Сергея Дягилева с 1909 года вдохновляли главных европейских дизайнеров. Этот период символизировал новую эстетику, а его влияние можно оценить, взглянув на список дизайнеров, взаимодействующих с этими постановками.
Костюмы Поля Пуаре для балета «Шехеризада», 1920-е годы
Coco Chanel также создавала костюмы для некоторых постановок.
Костюмы Коко Шанель для балета «Голубой поезд» Русских сезонов, 1924 год
Christian Dior создавал костюмы для других парижских постановок, однако влияние «Русских сезонов» подтверждал и он.
Кристиан Диор и его костюмы для постановки «Treize Danses», 1947 год.
Кристиан Диор и его костюмы для постановки «Treize Danses», 1947 год.
Yves Saint Laurent
Скетчи Yves Saint Laurent для балетного костюма, 1960-е годы
Ролан Пети с танцовщиками и Ивом Сэн-Лораном после премьеры «Собора»
Интерпретации в моде
Тема балета была множество раз переработана дизайнерами в своих коллекциях, рассмотрим некоторые примеры.
Коллекция John Galliano, Spring 1996 ready-to-wear
1. Givenchy, fall 1997 Couture / 2. Christian Dior, fall 2003 Couture / 3. John Galliano, Fall 2000 RTW
1. Alexander McQueen, Fall 2008 год. / 2. Givenchy, Spring 2008 год. / 3. Charles Anastase, Spring 2009 год.
Весна Лето 2025
1. Frederick Anderson SS 25 / 2. Laquan Smith SS 25 / 3. JW Anderson SS 25 / 4. Simone Rocha SS 25
1. Ganni SS 25 / 2. Cecilie Bahnsen SS 25 / 3. Adriana Hot Couture SS 25 / 4. Chanel SS 25
РЕПЕТИЦИЯ
Еще один их заметных направлений трендах, который не выходит из моды уже несколько десятилетий.
Труппа «Русских сезонов» на репетиции, 1925 год.
Жеральдин Чаплин на репетиции балета, фото Шахрох Хатами, 1964 год.
1. Одри Хепберн на репетиции в балетной студии, фото Марк Шоу, 1953 год. / 2. Джули Кент, американская балерина, фото Артур Элгорт, 1987 год.
Интерпретации в моде
Гетры, балетки, купальники, боди — атрибуты балерины во время репетиции.
Miu Miu Spring/Summer 2016 год
1. Moncler Gamme Rouge, spring 2018 ready-to-wear / 2. Christian Dior, spring 2019 ready-to-wear / 3. Michael Kors, fall 2019 ready-to-wear
1. Max Mara, pre-fall 2019 / 2. MM6 Maison Margiela, spring 2023 ready-to-wear / 3. Valentino, fall 2016 ready-to-wear
Весна Лето 2025
Коллекция Ferragamo Spring Summer 2025
1. Natasha Zinko SS 25 / 2. Sarawong SS 25 / 3. The Attico SS 25 / 4. Vivetta SS 25
1. Vivienne Westwood SS25 / 2. Miu Miu SS25 / 3. Loewe SS25 / 4. Comme Des Garçons SS25
ЭСТЕТИКА ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИХ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ В МОДЕ
Будучи испанцем, Кристобаль Баленсиага черпал вдохновение из традиционного андалузского танца — фламенко.
1. Balenciaga, платье в стиле фламенко 1935 год. / 2. Balenciaga, платье к вечеру, посвященному фламенко 1961 года, фото 1971 год.
1. Антонио Мария Эскивель, Танцовщица Жозефа Варгас, 1850 год, коллекция герцогов Альбы, Дворец Дуэньяс, Севилья, Испания. / 2. Cristóbal Balenciaga, коктейльное платье, 1955 год, музей Balenciaga
Оскар де ла Рента — еще один знаменитый дизайнер, одним из вдохновений которого стало испанское фламенко.
Платья Oscar de la Renta, музей изящных искусств Сан-Франциско, 2016 год.
1. Oscar de la Renta, Silk evening gown, Resort 2013 ready-to-wear / 2. Oscar de la Renta Resort 2012 / 3. Oscar de la Renta SS16 / 4. Oscar de la Renta SS17
Мотивы латиноамериканских танцев в коллекции Оскара де ла Ренты можно разглядеть в самые разные периоды модного дома.
1. Gianni Versace Spring 1992 / 2. Gianni Versace 1993 atelier / 3. Gianni Versace Spring 1992
1. Christian Lacroix, Spring-Summer 1999, Couture / 2. Christian Lacroix Fall 2006 Couture / 3. Christian Lacroix & Dries Van Noten Spring/Summer 2020
Тейлор Хилл в платье Christian Lacroix для AnOther Mag, фото Roe Ethridge, 2017 год.
1. Vivienne Westwood FW 1997 / 2. Jean Paul Gaultier Spring 2011 Couture / 3.Gucci RTW Fall 2016, Alessandro Michele / 4. Christian Dior Cruise 2023
Весна Лето 2025
1. Valentino SS25 / 2. Prabal Gurung SS25 / 3. Coperni SS25
1. Zimmermann RTW SS25 / 2. McQueen SS25 / 3. Mugler SS25
1. Brandon Maxwell SS25 / 2. Sarawong SS25 / 3. Burberry SS25
ЭСТЕТИКА ВОГА И БАЛОВ В МОДЕ
Вог — наиболее молодой стиль танца, представленный в трендбуке, он впитал в себя элегантность балета и модные обложки журнала «Vogue», откуда он и берет свое название.
Вог-артист Cesar Valentino, клуб Copacabana, Нью-Йорк, 1989 год.
Фото Шанталь Реньо 1979-1980х годов: 1. Бал дома La Beija / 2. Бал дома La Beija, Carmen Xtravaganza / 3. Бал дома Pendavis / 4. Бал дома Pendavis, Тина Монтана
1. Vogue-артист Archie Burnett, фото Шанталь Реньо, 1990-е годы. / 2. Vogue-артист Willie Ninja, «крестный отец вога», фото Шанталь Реньо, 1990-е годы
Первым переломным моментом для выхода вога из андерграунда в мейнстрим стал выход документального фильма «Париж в огне» в 1990-м году.
Madonna в клипе Vogue, 1990 год.
В этот же год вышла революционна песня Мадонны «Vogue», которая репрезентовала эту культуру и превратила ее в поп-культурный феномен.
1. Кадр со съемок фильма «Париж в огне», Нью-Йорк, 1990 год / 2.
Кадры из фильма «Париж в огне», 1990 год
Интерпретации в моде
Jean Paul Gaultier
1. Jean Paul Gaultier платье с корсетом из коллекции 1984 года / 2.Jean Paul Gaultier, haute couture spring/summer 1997 / 3. Jean Paul Gaultier’s spring 1998
Артисты Fashion Freak Show Jean Paul Gaultier, Париж, 2018 год
Moschino by Jeremy Scott
Коллекция Moschino RTW Fall 2014
Коллекция Moschino Fall 2018 RTW
Marc Jacobs
Коллекция Marc Jacobs Spring 2020
Вог-дом Марка Джейкобса
Коллекция Marc Jacobs Fall Winter 2024-25
Марк Джейкобс стал одним из дизайнеров, которого представители бальной сцены называют «освободителем» эстетики кэмпа, представляющим ее в массовой культуре. Марк Джекобс не просто репрезентует представителей вог и драг-культур, но и активно привлекает их к работе.
1. Артист Trixie Mattel / 2. Кайя Гербер для обложки Vogue December 2025, стилист Марк Джейкобс
Harris Reed
1. Harris Reed коллекция SIXTY YEARS A QUEEN, 2022 год / 2. Harris Reed коллекция MISE EN SCÈNE, 2022 год / 3. Harris Reed коллекция DUET, 2023 год
Весна Лето 2025
Коллекция COMME DES GARÇONS SS25
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕМЫ ТАНЦЕВ В МОДЕ
Одежда-трансформер
1. Юбка-трансформер Asos, 2023 год. / 2. Simone Rocha удлиняющаяся юбка FW24
Вайлет Чачки, reveal-бал ТВ-шоу «Rupaul’s drag race», 2015 год
Simone Rocha Fall 2022 Ready-to-Wear
Hussein Chalayan, платье-трансформер, 2021 год
Upcycling бренды
Klarna x Paolina Russo, фото Aidan Zamiri, 2020 год.
Многие бренды, производящие recycled-одежду используют в трансляции своих образов бальную эстетику.
Klarna x Paolina Russo, фото Aidan Zamiri, 2020 год.
Коллекция Bethany Williams AW20
Российский recycling бренд Rigraiser
Российский бренд Rigraiser
DIY-аксессуары
1. Гольфы Thornton Bregazzi SS 2018 / 2. Носки с сережками Coperni
Гольфы Gui Rosa, коллекция 2024 года
1. Носки Solitude Studios из коллекции Hibernating Hopes, 2024 год. / 2. Гольфы Gui Rosa, коллекция 2024 года
FKA Twigs в головных уборах, созданных Лайлом XOX для журнала AVANTGarden, 2020 год.
Вырезы
Коллекция Ester Manas AW 22
Коллекция Mugler SS25
ЭВОЛЮЦИЯ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ТРЕНДА
Макияж стал формой самовыражения, особенно сейчас, когда поп-звезды интерпретируют образы вог и драг-артистов.
Слева: 1. Stacy Mugler, бал дома Milan / 2. Драг-артист Devine / 3. Драг-артист Trixie Mattel / 4. Драг-артист Crystal Methyd Справа: 1.Chappell Roan / 2. Джулия Фокс / 3. Gabrielle / 4. Надя Ли Коэн
Прически в стиле вог-артистов символизируют индивидуальность, креативность и самовыражение. Помимо этого, популярными также стали прически в стиле латиноамериканских бальных танцовщиц с их «мокрыми волнами».
1. Прическа от испанского стилиста Carlo Concato / 2. Charli XCX / 3. Kat Wu
Танец помогает и в продвижении музыки онлайн, таким образом виральный танец превращает песню артиста в мировой хит, одновременно продвигая его в чартах.
1. Charli XCX x Troye Sivan (трек APPLE) / 2. Megan Thee Stallion (трек Savage) / 3. Lady Gaga (трек Bloody Mary)
На концертах артисты очень активно внедряют хореографию.
1. Doja Cat / 2. FKA Twigs / 3. Rihanna
В последнии годы танец также активно появляется в кино, жанр которого не входит в рамки мюзикла, в особенности у фестивальных режиссеров, которые выражают внутреннее состояние героя в отдельный важный момент.
1. Фильм Saltburn, режиссер Эмеральд Феннел, 2024 год / 2. Фильм «Бедные несчастные», режиссер Йоргос Лантимос, 2024 год
1. Фильм «Вавилон», режиссер Дэмьен Шазелл, 2022 год / 2. Фильм «Виды доброты», режиссер Йоргос Лантимос, 2024 год
Поп-артисты внедряют в свои концертные постановки театральных танцоров.
Труппа французского танцевального театра (La)Horde на концерте Мадонны
Глобальный тренд
Популяризация DIY и ресайклинга в моде, возрастание повторного и осознанного потребления одежды.
1. Ballroom mix на улице Парижа во время Paris Fashion Week, 2024 год. / 2. Balletcore / 3. Белла Хадид в винтажном платье Chanel в стиле фламенко
Локальный тренд
OUTLAW Moscow интерпретирует в своих коллекциях эстетику вог-балов и часто обращается к танцорам для демонстрации своей одежды.
Коллекции бренда «Outlaw Moscow»
You Wanna, еще один российский бренд, который активно использует танцевальную эстетику при создании своих коллекций одежды.
Коллекции российского бренда «You wanna»
Олег Горчанин — один из самых известных стилистов России, по совместительству главный представитель бальной эстетики.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Танец дал моде новый язык — язык пластичности, свободы и динамики, который выходит за рамки традиционных форм и становится способом рассказать истории, движение стало частью нарратива. Балет привнёс в моду изящество и романтизм, латиноамериканские танцы — страсть и драматизм, вогинг — смелость, свободу от установок. Каждый стиль привнес в моду символизм, от рюш, многослойности и вырезов до трансформируемых силуэтов, добавляющих театральности и динамику самовыражения.
Сегодня танец в моде — это не только отражение красоты самого костюма, но и инструмент побуждающий к социальной трансформации, это символ свободы, инклюзивности, права быть самим собой. Влияние этого тренда распространяется далеко за рамки модных подиумов, оно проявляется в кино, клипах, рекламе, в повседневном стиле.
Будущее этого тренда выразится в еще большем синтезе искусства и движения, интерактивные ткани, распространение DIY-техник и стремление к осознанному потреблению через переработку ранее ношеной одежды, а также вдохновение перформансами будут двигать моду вперед, а танец продолжит вдохновлять дизайнеров, напоминая, что мода — это не только то, как мы выглядим, но и то, как мы двигаемся и чувствуем.
Поль Пуаре Русские сезоны https://www.vogue.com/article/ballets-russes-yves-saint-laurent-grimes (дата обращения: 1.11.24)
Dior https://x.com/dior/status/1519958162375380992?s=46 (дата обращения: 1.11.24)
Ив сен лоран https://dzen.ru/a/YMYFhLWCFkaXx7y9
Примеры 1990-2000е https://www.vogue.com/article/balletcore-a-look-back-at-how-designers-have-been-inspired-by-dance (дата обращения: 1.11.24)
Балерина в пуховике https://balletthebestphotographs.wordpress.com/tag/arthur-elgort/ (дата обращения: 2.11.24)
Одри Хепберн в бальном зале https://lizobrien.com/product/audrey-hepburn-in-the-ballet-studio-1953-3/ (дата обращения: 2.11.24)
Жеральдин Чаплин https://www.vogue.com/article/balletcore-a-look-back-at-how-designers-have-been-inspired-by-dance (дата обращения: 2.11.24)
Simone rocha https://simonerocha.com/blogs/collections/spring-summer-2025-collection (дата обращения: 2.11.24)
Ganni https://www.ganni.com/en/shows/ganni-spring-summer-show.html (дата обращения: 2.11.24)
Cecilie Bahnsen https://www.showstudio.com/collections/spring-summer-2025/cecilie-bahnsen-ss-25-womenswear?gallery=1&look=29 (дата обращения: 2.11.24)
JW Anderson https://hypebeast.com/2024/9/jw-anderson-spring-summer-2025-london-fashion-week-menswear-womenswear-runway (дата обращения: 2.11.24)
Ferragamo ss25 https://www.ferragamo.com/shop/us/en/sf/ss25-show?srsltid=AfmBOooFvc-Y1578Mbu81m-X8x0FsDzDEKifboNAC4lksmK-f1iXSFzO (дата обращения: 8.11.24)
Баленсиага платье 1935 https://victoryhome.ru/modnyj-dom-balenciaga-istoriya-sozdaniya-brenda/ (дата обращения: 8.11.24)
Платье Баленсиага 1961 года https://newstyle-mag.com/balenciaga-shaping-fashion/ (дата обращения: 8.11.24)
Oscar de la Renta 1 https://www.thecodemag.com/lifestyle/culture/oscar-de-la-renta-retrospective-de-young/ (дата обращения: 8.11.24)
Oscar De la Renta 2013 https://es.pinterest.com/pin/681099143638862041/ (дата обращения: 8.11.24)
Oscar de la renta 2012 https://www.vogue.com/fashion-shows/resort-2012/oscar-de-la-renta/slideshow/collection? epik=dj0yJnU9ckVhcDV1SlVvS01qYjQzanRReFR0d0lpTHBQTXQwaFcmcD0wJm49NUpnbE04UjlqdUJmZGl2N1ZidXllZyZ0PUFBQUFBR2Rpa1lJ (дата обращения: 8.11.24)
Oscar de la renta 2016 https://www.elle.bg/a/kolekciia-oscar-de-la-renta-ss16 (дата обращения: 8.11.24)
Oscar de la renta 2017 https://www.elle.com/runway/g28789/oscar-de-la-renta-runway-nyfw-spring-2017/ (дата обращения: 8.11.24)
Chanel SS25 https://www.chanel.com/ro/fashion/p/25S-PODIUM-046/look-46/ (дата обращения: 8.11.24)
Paolina Russo https://www.sleek-mag.com/article/paolina-russo-klarna-card/ (дата обращения: 8.11.24)
Носки DIY 1 https://ru.pinterest.com/pin/633387442652163/ (дата обращения: 16.11.24)
Носки DIY 2 https://ru.pinterest.com/pin/960251951792692250/ (дата обращения: 16.11.24)
Носки DIY 3 https://guirosa.com/shop-all/ (дата обращения: 16.11.24)
Носки Thornton Bregazzi https://ru.pinterest.com/pin/418764465342303630/ (дата обращения: 16.11.24)
Носки Coperni https://ru.pinterest.com/pin/285415695128311669/ (дата обращения: 16.11.24)
Платье-трансформер Hussein Chalayan https://www.dailydot.com/unclick/morning-gif-hussein-chalayan-dress/ (дата обращения: 16.11.24)
Образ от Simone Rocha https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2022-ready-to-wear/simone-rocha/slideshow/collection#1 (дата обращения: 1.12.24)
Ester Manas AW 22 https://estermanas.com/pages/aw22 (дата обращения: 1.12.24)
Mugler ss 25 https://fashion.mugler.com/pages/spring-summer-2025? srsltid=AfmBOorS3VQMvfVPYT9sHk0dpIA91Sx8Ci5qlxt-mgp2YoY4LgLFeSgC (дата обращения: 1.12.24)
Bethany Willians AW20 https://bethany-williams.com/collections#aw20-no-recourse-to-public-funds (дата обращения: 1.12.24)
Танцоры «Русских сезонов» на репетиции https://amandaoosthuizen.com/scraps-anthology/balletrusses_dances_custom_290x215_06200461/ (дата обращения: 1.12.24)
Балетки Miu Miu 2022 год https://www.manifesto.asia/post/2167/MAKE-A-POINTE-IN-THESE-Miu-Miu’s-Ballet-Flats# (дата обращения: 1.12.24)
Natasha Zinko SS25 https://www.showstudio.com/collections/spring-summer-2025/natasha-zinko (дата обращения: 1.12.24)
Sarawong SS25 https://www.designscene.net/2024/09/sarawong-ss25.html (дата обращения: 8.12.24)
The Attico SS25 https://www.theattico.com/en/brand/collections/runway-the-sound-of-breaking-glass/?srsltid=AfmBOopmE-Q8_neTEDLM6XSVEa3IZX2IPn5rFNvX2SLy2cweTwvxACQ_ (дата обращения: 8.12.24)
Vivetta SS25 https://www.invogamagazine.it/vivetta-sfilata-primavera-estate-2025/ (дата обращения: 8.12.24)
Vivienne Westwood SS25 https://www.viviennewestwood.com/collections/spring-summer-2025/?srsltid=AfmBOorukuqvXCKwCKJh46M-uKALHBGgiE2t2_LrlENNyMceIb4oXseC (дата обращения: 8.12.24)
Miu Miu SS25 https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2025-ready-to-wear/miu-miu (дата обращения: 8.12.24)
Loewe SS25 https://www.loewe.com/usa/en/stories-collection/ss25-women-runway.html (дата обращения: 8.12.24)
Comme Des Carçons https://www.10magazine.com.au/articles/comme-des-garcons-ss25 (дата обращения: 8.12.24)
Christobal Balenciaga платья https://www.dailyartmagazine.com/the-artistic-inspiration-of-balenciaga/ (дата обращения: 12.12.24)
Oscar de la renta https://www.thecodemag.com/lifestyle/culture/oscar-de-la-renta-retrospective-de-young/ (дата обращения: 12.12.24)
Christian Lacroix https://www.anothermag.com/fashion-beauty/9621/the-enduring-impact-of-christian-lacroix (дата обращения: 12.12.24)
Christian Lacroix x Dries van noten https://www.voguehk.com/en/article/runway/dries-van-noten-spring-summer-2020-ready-to-wear/ (дата обращения: 12.12.24)
Christian Lacroix https://www.europeana.eu/sv/item/2048212/europeana_fashion_christian_lacroix_css99_0038 (дата обращения: 12.12.24)
Valentino SS25 https://www.showstudio.com/collections/spring-summer-2025/valentino (дата обращения: 12.12.24)
Prabal Gurung SS25 https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Prabal+Gurung+ss25&ie=UTF-8&oe=UTF-8 (дата обращения: 12.12.24)
Coperni SS25 https://coperniparis.com/pages/spring-summer-2025 (дата обращения: 12.12.24)
Zimmerman SS25 https://www.zimmermann.com/uk/runway-spring-rtw-2025 (дата обращения: 15.12.24)
McQueen SS25 https://www.alexandermcqueen.com/en-us/collections/ss25/runway (дата обращения: 15.12.24)
Mugler SS25 https://fashion.mugler.com/pages/spring-summer-2025?srsltid=AfmBOoo0w5IGNe2ASmjJ6HuoW1NWr8pcX_P61Qk94Ly2H5c60jCmk3Jv (дата обращения: 15.12.24)
Brandon Maxwell SS25 https://www.brandonmaxwellonline.com/pages/spring-summer-2025-runway?srsltid=AfmBOop7rHXagt0uYG_MfnA33Mw7zFQ9LqbbbaarosDgV6ze0yhkul8s (дата обращения: 15.12.24)
Sarawong SS25 https://jtdapperfashionweek.com/2024/09/22/sarawong-spring-summer-2025-at-milan-fashion-week/ (дата обращения: 15.12.24)
Burberry SS25 https://www.dazeddigital.com/fashion/gallery/34225/27/burberry-ss25 (дата обращения: 15.12.24)
Вог-артисты на балах https://www.thetimes.com/world/ireland-world/article/gen-z-explains-slay-rskj3zsxz (дата обращения: 15.12.24)
Вог-артисты 1980-е https://queer-festival.de/chantal-regnault/ (дата обращения: 15.12.24)
Jean Paul Gaultier платье с корсетом 1984 года https://saltmag.ru/fashion/people/366-sentimentalnyj-pank-5-znakovyh-i-ochen-krasivyh-kollektsij-zhana-polja-gote/ (дата обращения: 15.12.24)
Jean Paul Gaultier, haute couture spring/summer 1997 https://www.vogue.co.uk/fashion/article/jean-paul-gaultier-greatest-catwalk-moments (дата обращения: 17.12.24)
Jean Paul Gaultier spring 1998 https://www.theguardian.com/fashion/2018/mar/20/totally-mexico-how-fashion-stole-frida-kahlo (дата обращения: 17.12.24)
Fashion Freak Show https://www.jpgfashionfreakshow.com/about
Moschino RTW Fall 2018 https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2018-ready-to-wear/moschino (дата обращения: 17.12.24)
Marc Jacobs SS20 https://globalfashionnews.com/marc-jacobs-spring-2020-70s-flower-child/ (дата обращения: 17.12.24)
House of Marc Jacobs https://www.vogue.co.uk/arts-and-lifestyle/bc/a-house-is-a-home-marc-jacobs (дата обращения: 18.12.24)
Harris Reed February 2022 https://www.harrisreed.com/february-2022 (дата обращения: 18.12.24)
Harris Reed September 2023 https://www.harrisreed.com/september-2023 (дата обращения: 18.12.24)
Harris Reed September 2022 https://www.harrisreed.com/september-2022 (дата обращения: 18.12.24)
Вог-артист 1980-е годы https://store.cooph.com/blogs/projects/happy-pride-2021-from-cooph (дата обращения: 18.12.24)
