Heilagur Laugardagur

Из глубин призываем, herra minn В мрак бездный бездны холодный Своды небес чорных, також темні Кров наших душ, rauður sem blóð

Пошукай нас, слепые во тьме Заблукали мы в печальном сні Що ж нам робити, hvert á að fara? Душа страждає, sálu þjáist

Світло в темряві, ljósið í myrkrinu Наша надія, вонь така слаба В безоднях життя, í hyldýpi lífsins Наш шлях втратився, vegurinn týndur

В порох землі, í duft jarðar Тіла наші повернутися мусять Смерть неублаганна, dauðinn er óumflýjanlegur І нема пам’ять, og ekkert nema minningar

Молитва остання, síðasta bænin Для душ наших, fyrir sálir okkar Хай Господь змилується, megi Drottinn miskunna І дарують спокій, og gefa frið

Во віки віков, um aldir alda Вічний спокій, eilífur friður Хай буде так, látum svo vera Нас не забути, gleymdu okkur ekki